Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 12، March 2021 ، issue Number 58

Pathology of the Language of Political Poetry in Contemporary Literature (Based on the poems of Nima Yoshij)

Jalil Moshayedi (Author in Charge), Hasan saadatnoori , Hasan Haidary

Abstract

Political poetry in Persian literature with the Constitutional Revolution was able to rise to the top of poetic themes, After the constitution, it was considered in the course of modern poetry and was established as a literary type in contemporaryliterature

In this article, with the aim of recognizing the linguistic system of this type of literature and its pathology from the Constitutional Revolution to the victory of the Islamic Revolution, relying on the poems of Nima Yoshij as the leader of this poem in the Pahlavi period, its main slips and linguistic defects have been studied.

The study shows that factors such as the emotional entry of poets into this theme, the importance of thought over language, attention to the popular audience, highlighting the style and weakness of poetry, contemporary political poetry has suffered linguistic damage. This can be seen even in Nima"s poem, which is itself a critic of the factors mentioned.

Lack of observance of the linguistic system in grammatical logic, stereotypical use of symbolic words, and improper aberrations are the most important linguistic slips of Nima"s political poetry

Keyword
Political Poetry , Contemporary Literature , Language System , Pathology , Nima Yoshij

• Ahmadi, Babak, (2009), Text Structure and Interpretation, Tehran: Markaz Publications.
• Akhevan Sales, Mehdi, (1997), Atta and Laqa Nima Yoshij, Tehran: Zemestan Publications.
• Eslami Nodooshan, Mohammad Ali, (1977), Jahanbin Cup, Tehran: Iran Mehr Publications.
• Eagleton, Terry, (2015), An Introduction to Literary Theory, translated by Abbas Mokhber, Tehran: Markaz Publications.
• Adamit, Fereydoun, (1978), Thoughts of Mirza Aga Khan Kermani, Tehran: Payam Publications.
• Braheni, Reza, (1992), Gold in Copper (in Poetry), Tehran: Nevisandeh Publications.
• Besmi, Mahbubeh; Mir Abedini, Seyed Aboutaleb, (2012), Linguistic Weaknesses in Nima Yoshij's Poems, Quarterly Journal of Persian Poetry and Poetry (Bahar Adab), Vol 2: 35-53.
• Bahar, Mohammad Taghi, (2008), Poetry Divan, based on the 1344 edition, Tehran: Negah Publications.
• Bahrampour Omran, Ahmad Reza, (2010), Throughout the Night, A Survey of Nimayoshij's Opinions, Tehran: Morvarid Publications.
• Pournamdarian, Taghi, (1998), My House is Cloudy (Nima Poetry from Tradition to Modernity), Tehran: Soroush Publications.
• Hariri, Nasser, (1977), Art and Literature Today (Conversation with Ahmad Shamloo and Reza Brahani), Babol: Ketabsaray-e-Babol Publications.
• Hosseinpour Chafi, Ali, (2008), Contemporary Persian Poetry Currents, Tehran: Amirkabir Publications.
• Hamidian, Saeed, (2002), The Story of Transformation (The Process of Nima Poetry Transformations), Tehran: Niloufar Publications.
• Dorsti, Ahmad, (2002), Political Poetry in the Pahlavi Period, Tehran: Islamic Revolutionary Documentation Center.
• Rezvani, Saeed, (2008), Another Way to See (A Speech in the Pathology of Modern Persian Poetry Criticism), Farhangistan Letter, No. 74-67.
• Zarghani, Mehdi, (2012), Perspectives on Contemporary Iranian Poetry, Tehran: Samt Publications.
• Shoeiri, Hamid Reza, (2012), Fundamentals of Modern Semantics, Tehran: Samt Publications.
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza, (1999), Persian literature from the Jami era to our time, translated by Hojjatullah Asil, Tehran: Ney Publications.
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza, (2011), The Whips of Behavior (Critique and Analysis of Some Poems by Hakim Sanaei), Tehran: Agha Publications.
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza, (2004), Persian Poetry Periods until the Fall of the Monarchy, Tehran: Sokhan Publications.
• Safavid, Kurosh, (2011), From Linguistics to Literature, Tehran: Surah Mehr Publications.
• Tahabaz, Sirus, (1989), Memorial of Nima Yoshij, Tehran: Moa’seseh Farhangi Ghostarash Honar.
• Tahabaz, Sirus, (2001), The Great Mountain Archer (Life and Poetry of Nima Yoshij), Tehran: Sales Publications.
• Firoozian, Mehdi, (2016), Pathology of External Music in Nimai Poetry, Literary Techniques, Vol. 3: 137-150.
• Kiani, Reza; Salimi, Ali; Jabri, Susan, (2017), An Introduction to the Pathology of Contemporary Poetry in the Semantic Field of Language (with a Critical-Comparative Look at Contemporary Iranian and Iraqi Poetry) «Literary Techniques, pp. 1: 19-38.
• Majd, Omid, (2003), New Poetry in the Field of Simorgh: Analysis of New Poetry and the Study of Its Ideas and Works, Tehran: Omid Majd Publications.
• Majd, Omid, (2010), Critique of the book of innovations and innovations and the gift and meeting of Nima, Specialized Quarterly of Persian Stylistics and Poetry (Spring of Literature), No. 9: 157-168.
• Majd, Omid, (2010), A New Look at Nima's Place in New Poetry, Quarterly Journal of Persian Poetry and Poetry (Bahar Adab) Q3, No. 2: 77-94.
• Mahjoub, Mohammad Jafar, (1974), Research on the condition, works, thoughts and poems of Iraj Mirza and his family and ancestors, Tehran: Andisheh Publications.
• Nasser, Mohammad, (2003), The evolution of subject and meaning in contemporary poetry, Tehran: Neshaneh Publications.
• Nawab, Hossein, (1972), Literary Criticism, Yaghma Magazine, No. 4 (consecutive: 286).
• Nouri Alaa, Ismail, (1969), Images and tools of poetry today, Tehran: Bamdad Publications.
• Yoshij, Nima, (2006), On Poetry and Poetry, by Sirus Tahabaz, Tehran: Negah Publications.
• Yoshij, Nima, (2010), Complete Collection of Poems, Edited by Sirus Tahabaz, Tehran: Negah Publications.